Die Gemeinde feiert vor Ort, Angehörige im Ausland feiern in ihrer Sprache mit.
Ausgangslage
Eine Gemeinde mit vielen Familien aus Russland und der Ukraine feiert ihre Gottesdienste auf Deutsch. Ältere Angehörige, die nicht kommen können, möchten zu Hause mitfeiern – in einer Sprache, die sie verstehen.
So läuft es mit BiggerMeet
- Der Admin-Client läuft auf dem Rechner der Gemeinde; Saal-Mikrofon ist das Mikrofon am Ambo, die Saal-Kamera zeigt den Altarraum.
- Ein Gemeindemitglied übersetzt mit dem Übersetzer-Client ins Russische – im Nebenraum oder von zu Hause.
- Die Angehörigen sehen den Altarraum groß und hören die russische Übersetzung, die Stimme der Predigt leise darunter.
- Mit ❤ zeigen die Angehörigen, dass sie dabei sind; die Herzen erscheinen dezent auf dem Bildschirm im Gemeindesaal.
Die passenden Funktionen
- Übersetzung mit leise hörbarem Original
- Reaktionen auf dem Beamer
- Einfache Anmeldung nur mit Name und Zugangscode
Tipp
Geben Sie den Zugangscode für jeden Gottesdienst neu aus, zum Beispiel im Gemeindebrief. So bleibt die Feier im Kreis der Gemeinde.
Wie die einzelnen Funktionen bedient werden, steht in der Dokumentation. Weitere Szenarien finden Sie in der Übersicht der Anwendungsbeispiele.