Ein Vortrag im Hörsaal, Studierende im Austausch fragen aus dem Ausland nach.
Ausgangslage
Ein Institut hat eine Kooperation mit einer Universität in Spanien. Ein Gastvortrag im Hörsaal soll auch für die Austauschstudierenden in Madrid zugänglich sein – mit Übersetzung und Fragerunde.
So läuft es mit BiggerMeet
- Die Medientechnik des Hörsaals startet den Admin-Client mit der Saalsprache Deutsch und dem Beamer auf der Leinwand.
- Eine studentische Hilfskraft übersetzt ins Spanische.
- Die Studierenden in Madrid sehen den Vortrag groß. Ihr eigenes Video legen sie dorthin, wo es nicht stört – zum Beispiel links unten.
- In der Fragerunde melden sie sich; die Moderation erteilt das Wort und stellt eine Redezeit ein.
Die passenden Funktionen
- Position des eigenen Videos frei wählbar
- Wortmeldungen mit Redezeit
- „Zu schnell!“-Signal an die Vortragenden
Tipp
Spricht die Vortragende zu schnell, drückt die Übersetzerin „Zu schnell!“. Ein roter Kreis auf der Leinwand erinnert diskret ans Tempo – ohne den Vortrag zu unterbrechen.
Wie die einzelnen Funktionen bedient werden, steht in der Dokumentation. Weitere Szenarien finden Sie in der Übersicht der Anwendungsbeispiele.