Ihr Saal. Ihre Gäste. Jede Sprache.
BiggerMeet bringt Konferenzen mit Simultanübersetzung aus dem Saal zu Gästen in aller Welt – und Gäste und Dolmetscher zurück in den Saal.
🎙️ Für den Saal
Der Admin-Client macht den Saalrechner zur Regie: Saal-Lautsprecher, Mikrofon, Kamera, Dolmetschkanal und Beamer – alles in einem Fenster. Sie eröffnen die Veranstaltung mit einem Zugangscode, legen die Saalsprache fest und schalten den passenden Übersetzer live.
🌍 Für Übersetzer
Dolmetschen von zu Hause oder aus der Kabine: Die Saalsprache ist bekannt, die Zielsprache schnell gewählt. Ein grüner Kreis zeigt, wann Sie live sind – und mit „Zu schnell!“ bitten Sie den Redner diskret um ein langsameres Tempo.
💬 Für Gäste
Gäste sehen die Bühne groß und hören die Übersetzung in ihrer Sprache, den Redner leise darunter. Mit einer Wortmeldung kommen sie selbst zu Wort – groß auf dem Beamer im Saal. Und mit ❤, 👍 oder ✊ zeigen sie, was sie bewegt.
Was BiggerMeet besonders macht
- Gemacht für Simultanübersetzung: eigener Dolmetschkanal mit eigener Soundkarte, Übersetzer zusätzlich auf eigenen Saal-Lautsprechern, Saalsprache und Zielsprachen für Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Chinesisch und Spanisch.
- Geordnete Wortmeldungen: Gäste melden sich, der Saal erteilt das Wort – immer nur einer spricht. Eine Redezeit läuft sichtbar als Balken auf dem Video ab.
- Der Beamer als Bühne: Wer das Wort hat, erscheint bildschirmfüllend; Reaktionen der Gäste schweben dezent über das Bild.
- Ohne Benutzerkonten: Veranstaltungsname oder Pseudonym und ein gemeinsamer Zugangscode genügen.
- Verschlüsselt: Anmeldung per TLS, Bild und Ton verschlüsselt zwischen den Teilnehmenden.
- Immer aktuell: Die Programme prüfen beim Beitritt ihre Version und aktualisieren sich auf Wunsch selbst.
- Windows und Linux: drei schlanke Programme für Saal, Übersetzer und Gäste.
So einfach geht’s
- Der Saal startet den Admin-Client, gibt den Veranstaltungsnamen, einen Zugangscode und die Saalsprache ein.
- Übersetzer und Gäste starten ihr Programm und treten mit demselben Zugangscode bei.
- Der Saal schaltet den Übersetzer live – fertig.
BiggerMeet gibt es für Windows und Linux zum Download. Alle Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation.
Interesse? Sprechen Sie uns an – wir richten BiggerMeet für Ihre nächste Veranstaltung ein.